16 Temmuz 2019 Salı

aşk ve şarap

Şiirlerini genellikle politika, aşk ve içki alemleri üzerine yazan Lesbos'lu (Midilli) şair Alkaios'dan (M.Ö 630/620 - 560)

İçelim! Niye bekleyelim lambaları ?
Gün ışığı zaten bir parmak kaldı.
Ey sevgili, getir, süslü büyük kupaları !
Semele’nin ve Zeus’un oğlu (Dionysos) insanlara şarabı
verdi çünkü dindirsin diye acılarını.
Doldur ağızlarına kadar kadehleri
bir ölçü şarap, iki ölçü suyla;
devrilsin kupalar birbiri ardına.

Anlayamıyorum rüzgarların durumunu,
Bir buradan yuvarlanıyor zira dalga
Bir oradan, biz de arada
Kara gemiyle sallanıyoruz.
Güç bela ayaktayız azgın fırtınada
Gömülmüş direğin ayağı sulara,
Yırtılmış iyice artık yelken
Büyük parçalar sallanmada

Görsel;
Satyr'e yaslanmış sarhoş Dionysos heykeli (M.S 2.yy)
Sagalassos Antoninler Çeşmesi
Ağlasun/Burdur

dionysos

Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme