M.Ö 3. yüzyılda İskenderiye'de yaşayan Kos'lu şair Herodas gülünç olayların taklit edildiği bir drama türü olan Mimos türünde eserler yazmış.
Şairin Başöğretmen isimli mimosunda, Metrotime adlı bir anne haylaz oğlu Kottalos'u başöğretmene şikayet etmekte.
Talihsiz anne kumarbaz ve tembel oğlundan şöyle yakınıyor;
Şairin Başöğretmen isimli mimosunda, Metrotime adlı bir anne haylaz oğlu Kottalos'u başöğretmene şikayet etmekte.
Talihsiz anne kumarbaz ve tembel oğlundan şöyle yakınıyor;
Üç gün eve uğramayınca
biraz söylenmeye başlasak
yağmalar gariban ninesinin dolabını
ya da çatıda bacaklarını uzatıp
iki büklüm oturur maymun gibi.
Yaptıkları karşısında onun,
bir düşünün,
nasıl içim dışıma çıkıyor.
Onun umurunda sanki
bisküvi kırar gibi kırdığı her kiremit
üstelik kış da geliyor
bir buçuk obol'a mal oluyor bana.
Yepyeni bir yaş gözlerimde,
parasını ödedidiğim her kiremit.
Bütün evlerde hep aynı konuşma:
''Bunu olsa olsa
Metrotime'nin oğlu Kottalos yapmıştır.''
Ağzımı açıp tek söz edemiyorum.
biraz söylenmeye başlasak
yağmalar gariban ninesinin dolabını
ya da çatıda bacaklarını uzatıp
iki büklüm oturur maymun gibi.
Yaptıkları karşısında onun,
bir düşünün,
nasıl içim dışıma çıkıyor.
Onun umurunda sanki
bisküvi kırar gibi kırdığı her kiremit
üstelik kış da geliyor
bir buçuk obol'a mal oluyor bana.
Yepyeni bir yaş gözlerimde,
parasını ödedidiğim her kiremit.
Bütün evlerde hep aynı konuşma:
''Bunu olsa olsa
Metrotime'nin oğlu Kottalos yapmıştır.''
Ağzımı açıp tek söz edemiyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder